如同愛一樣的
詞：李格弟 作曲／編曲／DEMO演唱：陳建騏
劇場版演唱：萬芳、王琄
劇場文案寫著：
「讓我們逃亡 如果愛如此艱辛
讓我們寬諒 如果骨肉超越言語
讓我們入戲 如果生命是複雜難解的通俗劇
活著 原來是為了不再失去你
獻給每一個漂鳥世代
最赤身露體的家族史
一段與自己和解的劇場旅程 」
我很少買票去國家戲劇院看戲，也剛讀完《台北爸爸,紐約媽媽》二手書；因為我不擅長閱讀家族歷史，這半年，有不少作者比較能處理這塊的書寫，但是，中間的拿捏下筆的輕重，我總是很擔心看到消費自己故事的影子。
遇見這一張票的機緣，來自我12月無意拿到了國際藝術節的節目手冊，發現800元票只剩下一個位子，於是買了聽聞很久的人力飛行劇團演出票。前兩週因為家族掃墓，差點要飛奔至島最南端，考慮賣給同事，最終，我因為台北－高雄高鐵車票費用過高，荷包拮据而留在濕冷的台北國，難以出逃。
其實，每個人生，都能如此用不同手法，解剖家族；《台北爸爸,紐約媽媽》劇場的呈現，是一部家族之於阿敏的懺情錄。
你說，我為什麼不回家呢？
20歲之後離開花蓮，20歲之前住在台中，我老是說回台中回花蓮回台北，三處有張床有張書桌便成，我是這樣定義的，誰說回的中點是家，回的是一個心靈安穩的地方，一旦心靈無法安住，充滿愿懟懷疑，或者難以給出彼此空間時間，就無法構築成家。
戲劇裡的移動小房子，是那些角色構築了「家」，而家庭構成裡，華人社會中我們認為最重要的是爸爸媽媽。如果只有她們兩人，關係其實跟同居情侶差不多，家庭不是只有四個人五個人，是兩個家族價值觀的交融。
父親創造了一個家、創生了我們，卻也讓我們成為無家之人。
如果重複唸台詞就是一種意識流感？這一段演出媽媽剛到紐約，不停地打零工作，歌隊重複著：「where're you come from?」我才意識到，不論是美國夢、巴黎夢，走到千山萬水，還是要面對這問題。不是所有的美國夢都能圓滿，一樣是移民美國的林書豪家，培養成長出在NBA長坐冷板凳卻堅持夢想的人；很多大時代中搭船跳海紐約的人們，是我們看不見的角色。
記得前同事C小姐，從小在澳洲移民長大，大學到日本交換學生，辭掉台北工作去德國唸半年語言學校，我們在冬天巴黎相遇過耶誕節，她說，遇到來自歐洲各國同學問她：「where're you come from?」這個問題是要確定自己的歸屬感，卻無法說明一切，好難回答。
當擁有了國際移民身分，是否意味著，哪裡都不是自己家？
這整個文本，父親像是罪惡創始的源頭，2007年就已經將自己的遺照準備好，想要快速過完這一生；我比較好奇的是，一個新店出生窮苦人家的長子，如何掉進擴張的物慾與情慾中，哪一刻他才真正看到自己在漩渦裡？
在萬般寵愛中出生的阿敏，爸媽躲債赴美是她12歲，眼睜睜見到這座城堡崩毀，19歲的她吸毒過世，在一絲細縫中溜走了......
劇場版貫串全場的是歌隊跟阿敏。上半場，我喜歡阿敏（萬芳飾演）跟小迪（楊麗音飾演），楊麗音適合演出西門町的當時，開酒吧老闆的口氣，延續到下半場，最後一幕的原諒。萬芳，是貫穿80年代至今同年代中最適合的歌者與演員，她讀字的聲音，我非常熟悉且喜歡。
當然，母親（王娟）跟Ｊ（金勤）兩位演員也是我長期關注的，能綜合所有演出元素的導演，一定要繼續支持下去。
人間本是地獄，我們都難以秤量彼此的緣分輕重，（我寫不出更多了，這不是評論，但是這些情緒必要整理，草草結尾）
閱讀她們，對剝離的無家之人，是一種坦承，也是一種原諒自己的宣告。
這是《台北爸爸,紐約媽媽》電子書版本：
留言列表
